AOR AR8600

[lammert]

Wie weet een link voor de NL handleiding van de AR-8600MK2
alvast bedankt.
lammert

[DoDo]

Sorry een nederlandse handleiding.....moeilijk te vinden maar vast niet onmogelijk ik zoek mee.

[DoDo]

Probeer anders eens een gratis pdf vertaal programma te vinden op internet?

[DoDo]

http://www.scannernet.nl/downloads/download-handleidingen?download=38:handleiding-aor-ar8000-nederlandstalig

[Johan Beck]

Dat is de 8000, er werd gevraagd om de 8600.

[DoDo]

Sorry hoor doe ook alleen maar moeite voor een ander  
Meer als mn best kan ik niet doen.
en een pdf vertaler is ook nog een mogelijkheid alleen heb ik daar geen kaas van gegeten.

[DoDo]

Nou ....heel veel frans heel veel engels maar nederlands Ho maar.!

[Johan Beck]

Je had natuurlijk even de moeite kunnen nemen door te kijken naar het verschil tussen de 8000 en 8600MK2.
http://www.rigpix.com/aor/aor_ar8000.htm
http://www.rigpix.com/aor/aor_ar8600mkii.htm

[lammert]

hallo DoDo
alvast bedank voor alle moeite.
heb geprobeerd met een vertaal programma, maar het is te groot.
heb zelf ook nog niets kunnen vinden, maar ik dacht dat er wel een nl versie van was.
gr.lammert

[Shorty]

Zo moeilijk kan dat beetje engels nou toch niet zijn; daarbij leer je er wat van. Hoe zul je anders allerlei algemeen gebruikte engelse uitdrukkingen in de radiocommunicatie begrijpen? Zie het als een uitdaging voor de toekomst.

Grtz

Shorty

[Johan Beck]

http://www.scannernet.nl/downloads/download-handleidingen?download=41:handleiding-aor-ar8600-mkii-engelstalig
Helaas wel alleen Engelstalig maar met een beetje goed lezen kan je een heel eind komen.

[DoDo]

Hoi Lammert.
Ik vond wel een link met een zogenaamd nederlandse vertaling , maar de site zat vol met virus .
Die heb ik dus links laten liggen .
Evengoed ben de hele dag aan het zoeken geweest (had even niets beters te doen).
Maar helaas geen geluk gehad.

[DoDo]

Je had natuurlijk even de moeite kunnen nemen door te kijken naar het verschil tussen de 8000 en 8600MK2.
http://www.rigpix.com/aor/aor_ar8000.htm
http://www.rigpix.com/aor/aor_ar8600mkii.htm

Ja dat had gekund , maar zoeken op linkjes is niet altijd even overzichtelijk Johan.
En google heeft de neiging zelf te gaan aanvullen wat je niet wilt.
I know excuus .....maar het verschil 000 600 was aan mijn oog ontschoten.

[lammert]

Hallo Shorty
Het is ook wel te doen, maar nl leest net iets makkelijker.