Ik heb er zelf geen ervaring mee maar je zou misschien een geluidskaart met 4 x stereo line-in kunnen pakken en die opsplitten naar 8 x mono. Terugluisteren kan met de speakers die aan deze geluidskaart gekoppeld zijn. Er zijn in profi segment allerlei exotische mogelijkheden om je probleem op te lossen alleen kost het wel wat meer dat het gemiddelde audio kaartje. Succes!
PS je vraag ik denk redelijk ICT-gerelateerd, ik zou hem ook stellen op bijv. het ComputerTotaal! forum, ik heb daar goede ervaringen mee.