Nederlandse versie Shipplotter

[Discriminator]

Dankzij aanzienlijke inspanning van Jordy is er op http://www.shipplotter.com een Nederlandstalige versie beschikbaar van Shipplotter.

Jordy werkt op dit moment aan de vertaling van de help-file.

Rene

[j.d.]

En ook nog de Noorse versie.........ik heb daar weinig aan.
Naar mijn informatie is Dhr. Jordy nog niet begonnen met vertalen van de help-file.
Ik heb geduld en goede plannen moet je niet overhaast uitvoeren.
Het is tenslotte een tijd vretende klus.
============================================
Re: Dutch language version of ShipPlotter available


Hi Bev,

I will start and try, to make the helpfile also in dutch. I think the
start will be within 2 weeks.

And probally you will then also get a new .tra file with some small
changes.

Regards,

Jordy
=============================================

Gr.: j.d.

[Johan Beck]

Naar mijn informatie is Dhr. Jordy nog niet begonnen met vertalen.

Daar is hij 2 weken geleden mee begonnen  
Ik was vrijwel de eerste die de testversie mocht proberen en controleren. Inmiddels zijn we al een paar testversies verder en is de uiteindelijke release openbaar gemaakt.

[j.d.]

Ik bedoelde de help-file.....

Goed werk !!

Gr.: j.d.

[Johan Beck]

Ik bedoelde de help-file.....

Ik zie het nu, had mijn bril weer eens schoongemaakt met een plakkie ham  :oops:

[henrihuppel]

een kleine  reactie van een beginnnendshipplotter
zoals  met  alle mooie  software  programmas  
 is t voor   een  niet  engels  sprekend  gebruiker  ontzettend moeilijk  uit de
wirwar  van  
  technishe  kreten  te  komen,  dus  Hr  Jordy    ontzettend   veel succes   en  we  wachten  af    bij  voorbaat  vast  hartelijk dank


gr   henri

[henrihuppel]

reactie  te laat!!!!!!!


jeetje  wat  gaat  tijd  snel zag  niet eens dat  laatste  bericht  uit  2007  stamde

ik  bedoel  dus  die  help file   kan m  niet  vinden ,  iemand  de route  beschrijving  waar  ik die  help  in   nederlands kan vinden???

gr  henri