Heb jij trouwens ooit aanhalingstekens gezien in een P2000 bericht en zo ja, enkele of dubbele? Dan weet ik welke ik in mijn code moet gebruiken om fouten te voorkomen.
Het kan ook zijn dat deze er worden uitgefilterd in een onderdeel van de decoder software (multimon-ng), in het P2000 netwerk of de software van de meldkamer.