Ik denk dat het dan toch zelf knutselen wordt.
De oude accu opensnijden met een scherp stanley of breekmesje, kijken welke dikte de cellen hebben en hoe ze aangesloten zijn. En daarna vergelijkbare cellen met soldeerlippen kopen.
Deze cellen aan elkaar solderen en het oude kabeltje met stekkertje hergebruiken. Dit alles weer tot een accupack vormen met isolatietape of krimpkous.