Ik heb nu een rare methode uitgevonden.
Ik laad een bestand in chirp en export dat naar een csv, of ik gebruik een chirp database bestand (CSV) die natuurlijk vol staat met "troep" die ik niet kan gebruiken, allemaal overbodige colums.
Ik laad dat in csved (gratis editor voor csv files) en haal al die overige colommen gewoon weg, ik heb alleen nummer, frequentie,modulatie en naam nodig.
Dat save ik.
Vervolgens gebruik ik scan125convert ook van Nick Bailey (freeware) die dit zonder enig probleem inlaad.
Daarna save ik het naar de 125 en alles staat netjes met naam op elke plek die ik wil.
Misschien heeft een ander hier wat aan.
Nog mooier zou natuurlijk een HPE of HPD naar csv convertor zijn maar hier ben ik al heel blij mee.