Auteur Topic: PDW gebruiksaanwijzing in Nederlands ?  (gelezen 2511 keer)

0 leden (en 1 gast) bekijken dit topic.

Offline chris2349

  • Beginnend Lid
  • **
  • Berichten: 32
PDW gebruiksaanwijzing in Nederlands ?
« Gepost op: 30 juli 2011, 17:14:51 »
Hallo Peter en anderen natuurlijk, dit is een vraagje van iemand die de Engelse taal niet zo machtig is, bestaat er een Nederlandse uitvoering van?
Ik heb i.o.m.  Rene ( discriminator ) voor een viend van mij zijn scanner  ( Handic 006 ) omgebouwd en PDW op zijn computer gezet en hij is er enorm blij mee. Het werkt geweldig !
Alleen hij snapt niet alle instellingen toe te passen, van daar. Ik kan wel via de computer de vertaling doen maar dat helpt maar een klein beetje. Anders probeer ik het wel aan te passen.

Bijvoorbaad dank,

Han
Pro - 35   Handic 006 met PDW
125 XLT Handic 020  Realistic Pro2021
Tecsun PL-36 BCT15X
Discone      Diamond X50   Longwire

Offline Hunter

  • Beheerder
  • *****
  • Berichten: 7563
  • PE1RFR
Re: PDW gebruiksaanwijzing in Nederlands ?
« Reactie #1 Gepost op: 30 juli 2011, 17:32:00 »
Helaas, PDW is internationaal gebruikte software en heeft alleen een Engelstalige handleiding.

Offline chris2349

  • Beginnend Lid
  • **
  • Berichten: 32
Re: PDW gebruiksaanwijzing in Nederlands ?
« Reactie #2 Gepost op: 30 juli 2011, 18:04:07 »
Is het een idee om dat te gaan doen? Leuk voor een regenachtige vakantie dag  :P ?

Ik zal mijn best doen!

Groet Han
Pro - 35   Handic 006 met PDW
125 XLT Handic 020  Realistic Pro2021
Tecsun PL-36 BCT15X
Discone      Diamond X50   Longwire